CONCIERTO DE TRAFFIC SOUND 2017


Aquí algunas fotos de Francisco Medina del concierto de Traffic Sound en el Gran Teatro Nacional, de Lima, Perú, el 24 de noviembre de 2017.


No había una sola persona que ingresara al local ubicado en la Av. Javier Prado que no expresara admiración y elogio, tanto por su arquitectura como su ingeniería, decoración, limpieza y seguridad.

Lejos de lucir desordenado y revuelto, se podía observar un ambiente muy agradable y acogedor. Todos se comportaban decentemente y a la altura de un concierto muy especial en un local digno de la ocasión.


En la foto de arriba, en primer plano, una pequeña estación con café, té y galletas. Al fondo, a la derecha, una más grande con deliciosos tentempiés. Al fondo, a la izquierda (y ampliado en la foto de abajo), mesitas para disfrutar del momento.


Si aún no visitaste el Gran Teatro Nacional, tal vez te animes la próxima vez al ver estas fotos y disfrutes de un grato momento con tus seres queridos.



En la foto de arriba, el interior del auditorio, capaz de adaptarse a las necesidades de los eventos más exigentes. En primer plano la estación de audio, que para este concierto estuvo a cargo del sonidista Rafo Arbulú (al centro), ecualizando todo con sus asistentes en una consola de 96 canales para que ningún detalle quede al azar. De ser necesario, toda la estación puede descender con poderosos ascensores hasta el sótano y ser reemplazada por butacas que ascienden en solo minutos.



En la foto de arriba, la estación de luminotecnia, detrás de la estación de audio, detrás de las butacas. Allí había técnicos que supervisaban la iluminación de los diferentes momentos del show con equipos de última generación. También contenía una estación adicional de audio.




La sección exterior del escenario (al fondo, en la foto de arriba), que parece una escalera, podía retraerse o extenderse, subir o bajar, según lo requiriera el espectáculo. Detrás del escenario había una pantalla gigante en la que se proyectaban imágenes impecables en alta resolución. Y el show podía ser filmado con cámaras estratégicamente dispuestas.



El objetivo era que los espectadores se envolvieran en la experiencia del momento y disfrutaran de la obra sin perturbaciones, sin importar cuán grande fuera la multitud.

Lo que semeja cuernos que cuelgan (esquina superior izquierda de la foto de arriba), no eran parte de la escenografía, sino parlantes (altavoces) inmensos dispuestos acústicamente para enviar un sonido uniforme al auditorio. Debajo de las butacas había pequeños ventiladores que mantenían el lugar a una temperatura y ventilación adecuadas.


Ciertamente resultó ser un local apropiado para celebrar un evento producido por Jean Pierre Magnet para sus 50 años con Traffic Sound y 20 con La Gran Banda,


En la foto de arriba, en primer plano, La Gran Banda durante el ensayo general del día anterior junto con Traffic Sound (al fondo).

Tanto el personal del teatro como el equipo de sonidistas de apoyo de Mr. Ichikawa se portaron muy profesionales. En pantalla, una exquisita producción visual de Donald Wilson. ¡Thanks, Don!




En la foto de arriba, La Gran Banda. De izquierda a derecha, y del frente hacia atrás:

Fila 1: Andrés Dulude (Cantante), Jean Pierre Magnet (Saxofón y Dirección)

Fila 2: Rodrigo Cervantes (Guitarra), Luis Solar (Percusión), Carlos Espinoza, Oswal Canales, Erickson Cabrera y Remig Fernández (saxofones)

Fila 3: Omar Basallo (Keyboard), Carlos Wong (Bajo),  Alex Sarrín (Batería), Carlos Tapia, Remo Sánchez, Reynier “Melon” Capote, Dolver Degollar (trompetas). Luis Flores, Alex Porras y Guillermo Árias (trombones)



En la foto de arriba, Andrés Dulude, extraordinario cantante de La Gran Banda. Para quienes no lo reconocieron, era quien se hizo muy conocido en 1981 con su banda Frágil interpretando "Av. Larco". Todos disfrutaron mucho con su voz en este concierto. ¡Qué mejor que el vocalista original de Frágil para evocar aquella memorable e histórica canción! 



En la foto de arriba, Traffic Sound y La Gran Banda interpretando sus mejores canciones. De espaldas, con la gorra de color rojo, Freddy Rizo Patrón.






En las tres fotos de arriba, en primer plano, de izquierda a derecha, Manuel Sanguinetti (cantante), Jean Pierre Magnet (saxo, flauta y coro) y Freddy Rizo Patrón Buckley (rythm guitar).

En segundo plano, Willy Barclay Junior (rhythm guitar y coro), Willy Barclay padre (lead guitar y coro), Willie Thorne (teclados, bajo y coro). Al fondo, Rodrigo Cervantes (guitarrista de La Gran Banda), Zulu (bajo y coro), Lucho Nevares (batería), y a la derecha: los 11 vientos de La Gran Banda.


En la foto de arriba, Freddy Rizo Patrón (Medusa), fundador de Traffic Sound. Fue mi compañero de promoción en el Colegio Santa María. Éramos los más jóvenes de Traffic Sound. Después, el más joven llegó a ser Willy Barclay Jr.



En la foto de arriba, Manuel Sanguinetti (cantante), cofundador de Traffic Sound. El crédito de la música y arreglos es de todos sus miembros originales, ya que poco a poco fueron armando las canciones al estilo del brainstorming. Manuel es autor de la mayoríaa de las letras de las canciones originales de Traffic Sound. 



En la foto de arriba, Willie Thorne Valega (teclado, bajo y coro), coautor de las canciones. Siempre procuraba extraer el mejor sonido. Incansable estudiante de todo aquello relacionado con su voz e instrumentos. Al fondo, en la percusión, Luis Solar.



En la foto de arriba, Willy Barclay (lead guitar y coro). Autor y cantante de la canción Simple y coautor de las demás canciones. Muy cuidadoso y exigente en su interpretación. 




En las dos fotos de arriba, Lucho Nevares (baterista). Arriba, en el concierto, abajo, en el ensayo. No solo usó su batería de tambores. Le añadió unos triggers a fin de extraerle el mejor sonido. En otras ocasiones se valió de una batería electrónica, pero aquí prefirió sacar a pasear la verídica con sus triggers.


En la foto de arriba, el productor del concierto Jean Pierre Magnet (saxo, flauta y coro), miembro de Traffic Sound desde sus inicios. Fundador y director de La Gran Banda y otras importantes agrupaciones musicales. Al centro, durante el ensayo. A la izquierda con Traffic Sound, A la derecha con La Gran Banda.


En la foto de arriba, Willie Thorne en primer plano, Jean Pierre al centro, Zulu al fondo. Estoy retirado de la vida artística por más de 40 años. Acepté tocar el bajo un rato en algunas canciones durante esta histórica celebración de los 50 años de Traffic Sound.


En la foto de arriba, el gran Willy Barclay Jr. (rhythm guitar y coro). Apasionado por el excelente sonido de sus guitarras, Junior toca desde hace muchos años con Traffic Sound y fue la más reciente incorporación de la banda.

Hubiera sido lindo escuchar allí, en vivo, a Willy Barclay Jr. con su hermana Denise, cantando su bella versión de "Simple". Búscalos en Apple Music.



Arriba, una foto para la historia: Willy Barclay tocando junto a su hijo Willy Barclay Jr. 


Arriba, Rodrigo Cervantes (guitarrista de La Gran banda). Se nos unió tocando de manera impecable los temas más conocidos de Traffic Sound. Abajo: Jean Pierre y Zulu.


Me pasaron la voz por teléfono tan solo una semana antes y fue una sorpresa. No tenía callos en las puntas de los dedos, esenciales para pisar con fuerza durante una hora las gruesas cuerdas del bajo. ¡Casi no tuve tiempo de ensayar! Diríamos que subí al escenario en frío. Felizmente, la memoria muscular no me falló y pude recordar las canciones. Todo salió bien. 


Arriba, después del concierto, de izquierda a derecha: Willy Barclay R., Willy Barclay Jr., Jean Pierre Magnet, Lucho Nevares, Manuel Sanguinetti y Willie Thorne. ¿Y Freddy? ¿Y Zulu? Ignoro por qué Freddy no salió en esta foto. Pero ¿qué pasó conmigo?

No sabía que habría una sesión de fotos después del concierto. Impulsivamente, salí un rato al foyer a ver a mi familia, y regresar me resultó muy complicado. Como dije antes, la seguridad en el teatro era de película. Había que pedir una autorización especial para entrar o salir, y no tenía ganas de discutir con los vigilantes ni darle más vueltas al asunto. El local era inmenso. Además, al salir, había muchas personas esperando. Así que después de estar un rato con mi familia, me sentí comprometido a departir un rato con los que habían asistido al concierto.



Arriba una foto de 2015, del concierto en el Peruano-Japonés. Esa noche sí me quedé para la foto.


Y Marlene Miyashiro, asistente de Jean Pierre (arriba en la foto), quien veló permanentemente por que fluyeran con la máxima eficiencia todos los detalles del backstage que no tenían que ver directamente con las canciones, a fin de que Jean Pierre y los demás pudiéramos concentrarnos en el papel que a cada uno le correspondía para hacer de la música un gran espectáculo. ¡Gracias por todo Marlene! ¡A todos con los que participamos en esta inolvidable experiencia!


¡Gracias Freddy, Manuel, Willy, Willie, Lucho y Junior, y por supuesto, ¡gracias, JeanPi!  ¡Felicitaciones por esos 50 + 20 años de vida artística. Recibe un gran abrazo de todos los que hemos tenido el gusto de tocar a tu lado.
. . .